The song ‘Oo Antava’ is the new Telegu song from the movie ‘Pushpa’ starring Samantha Ruth Prabhu and Allu Arjun. The netizens are going crazy over the catchy track and grooving to the song. The song made it to the List of Youtube’s Top 100 Music Videos Global List in no time.
The Lyrics of the song is in Telegu, but people are still obsessed with this song. Let’s help you understand the meaning of the song.
Oo Antava Lyrics Translation:
Koka Koka Koka Kadithe
Kora Kora Mantu Chusthaaru
Potti Potti Gown’ey Vesthe
Patti Patti Chusthaaru
Meaning
When we wear a saree you stare at us, if we wear short skirts(frocks) you stare at us too.
Koka Kaadhu Gown’u
Kaadhu Kattulona Yemundi
Mee Kallallone Antha Undhi
Mee Maga Buddhey Vankara Buddhi
Meaning
Neither the saree nor the short dress, it is not the dressing that matters. It is all in your eyes. Men’s thinking is a twisted one.
Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Meaning
Will you agree with this? Men! Will you say Yes or No?
Thella Thella Gunte Okadu
Thalla Kindhulowthadu
Nalla Nalla Gunte Okadu
Allarallari Chesthadu
Meaning
If we’re fair in complexion, one just goes upside down for us. If we’re dark in complexion, we get teased for that.
Thelupu Nalupu Kaadhu Meeku
Rangutho Paniyemundhi
Sandhu Dorikindhante Saalu
Mee Maga Buddhe Vankara Buddhi
Meaning
Nether the fairness nor the darkness, complexion doesn’t matter to you men.
If you get a chance, You, men’s thinking is distorted.
Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Haaye Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Meaning
Will you agree with this? Men! Will you say Yes or No?
Yetthu Yetthu Gunte Okadu
Yegiri Ganthulesthaadu
Kurasa Kurasa Gunte Okadu
Murisi Murisi Pothaadu
Meaning
If We’re Tall Enough, One Just Jumps Around Happily
And If We’re Short In Height, Then Also One Feels Very Happy For It!
Yetthu Kaadhu Kurasa Kaadhu
Meeko Satthem Sebuthaanu
Andhina Dhraakshe Theepi Meeku
Mee Maga Buddhe Vankara Buddhi
Meaning
Neither the tallness nor the shortness, the height doesn’t matter, let me tell you all a truth
The grapes which reach you are sweet enough. You, Men’s thinking is twisted one.
Boddhu Boddhu Gunte Okadu
Muddhu Gunnav Antadu
Sanna Sannangunte Okadu
Sarada Padipothuntaadu
Meaning
If we are chubby(fat), people say we are cute. If we are skinny(lean or thin), men seem crazy about us.
Boddhu Kaadhu Sannam Kaadhu
Vompu Sompu Kaadhandi
Ontiga Sikkamante Saalu
Mee Maga Buddhe Vankara Buddhi
Meaning
Okadu Pojulu Kodathadu
Manchi Manchi Manasundantu
Okadu Neethulu Sebuthadu
Some Of Them Just Speak About Moral Values, Like Good Men.
Anthaa Okate Jathandi
Deepalanni Aarpesaaka
Meaning
Neither goodness nor badness matters. You all come under one(category) when the lights go off.
Uu Uu Uu Deepalanni Aarpesaka
Andhari Buddhi Vankara Buddhe
Meaning
When the lights go off, everyone’s (men) thinking is distorted.
Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Oo Antame Mapa
Oo Oo Antama Papa (2)
Meaning
Will You Agree With This? Man!
We will tell Yes, Girl?
Why Would We Say No?
Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Meaning
Will you agree with this? Men! Will you say Yes or No?
The track is sung by Indravathi Chauhan. Devi Sri Prasad composed the music, while the lyrics are penned by Chandrabose. The video is directed by Sukumar and published under the label of Aditya Music. Not only the song, but the music video also went viral on social media platforms and got mixed reactions on the internet. Samantha Ruth Prabhu also shared a BTS video of the song.
The film was released on OTT in the south and Hindi languages. The music director of the film Devi Sri Prasad told in an interview with ET times that there had been a controversy with the song, a member of a political party reportedly said that a devotional song has been converted to an Item number, to which the director responded that for him it was just a song, he does not categorize a song into love, item or devotional song while composing a song. He also added that the comment from the political people was unnecessary.
There have been mixed reactions to the music video and the song “Oo Antava” on the Internet. Samantha fans were awestruck when they saw her grooving to an Item number, some found it sensual and sensational and some were against this image of her. Some celebrities like Swara Bhaskar tweeted that, she loved how the song criticizes the objectification of women. Many people changed their opinion after they actually understood the meaning of the song. Some men found the song too sexist, as the song ridicules men’s intentions and their thinking patterns.
